He lies to himself and then me.

This is what an unrighteous believer looks like.  He keeps saying "I am sorry."  He is of weak character.  Say "I am sorry for___________________."  I am not going to accept half repentance.  He must fully repent.